Nieuws & Inzichten
{"zh":"阻火带行业拐点已至：幕墙封堵收紧，储能需求爆发","en":"Fire Barrier Tape at an Inflection Point: Curtain Wall Crackdown, Storage Boom","zh-hk":"阻火帶行業拐點已至：幕牆封堵收緊，儲能需求爆發","zh-mo":"阻火帶行業拐點已至：幕牆封堵收緊，儲能需求爆發","zh-tw":"阻火帶產業拐點已至：帷幕牆封堵收緊，儲能需求爆發","ja":"ファイヤーストップテープ業界の転換点が到来：カーテンウォール防火封止の規制強化、エネルギー貯蔵需要の爆発的増加","es":"El punto de inflexión del sector de las bandas cortafuegos ya ha llegado: se endurece el sellado cortafuegos de los muros cortina y se dispara la demanda de almacenamiento de energía.","ar":"بلغت صناعة شرائط الحماية من الحريق نقطة تحوّل: تشديد سدّ الواجهات الستائرية، وانفجار الطلب على تخزين الطاقة.","de":"Der Wendepunkt der Brandschutzband-Industrie ist erreicht: Strengere Vorschriften für die Abschottung von Vorhangfassaden, explodierende Nachfrage nach Energiespeichern.","fr":"L’industrie des bandes coupe-feu est à son point d’inflexion : le calfeutrement coupe-feu des murs-rideaux se durcit, la demande de stockage d’énergie explose","pt":"O ponto de inflexão do setor de fitas de barreira corta-fogo chegou: vedações corta-fogo de fachadas cortina mais rigorosas e explosão da demanda por armazenamento de energia.","ru":"В отрасли противопожарных лент наступил переломный момент: ужесточаются требования к противопожарной заделке навесных фасадов, а спрос на системы накопления энергии растёт взрывными темпами","ko":"방화 테이프 업계의 변곡점이 도래했다: 커튼월 방화 밀봉 강화, 에너지 저장 수요 폭발","it":"È arrivato il punto di svolta per il settore dei nastri tagliafuoco: sigillatura delle facciate continue più severa, domanda di accumulo di energia in forte crescita.","nl":"Het keerpunt in de sector voor brandwerende tape is aangebroken: aanscherping van brandwerende afdichting bij vliesgevels, explosieve vraag naar energieopslag.","tr":"Yangın bariyer bandı sektöründe dönüm noktası geldi: Giydirme cephe yangın sızdırmazlığı sıkılaşıyor, enerji depolama talebi patlıyor.","vi":"Điểm ngoặt của ngành dải chắn lửa đã đến: bịt kín tường rèm siết chặt, nhu cầu lưu trữ năng lượng bùng nổ.","th":"จุดเปลี่ยนของอุตสาหกรรมแถบกันไฟมาถึงแล้ว: การอุดผนังม่านเข้มงวดขึ้น ความต้องการกักเก็บพลังงานพุ่งทะยาน","id":"Titik balik industri pita penghalang api telah tiba: penyekatan curtain wall semakin diperketat, permintaan penyimpanan energi meledak.","ms":"Titik perubahan industri pita penghalang api telah tiba: penyekatan dinding tirai diperketat, permintaan penyimpanan tenaga melonjak","pl":"Punkt zwrotny w branży taśm ognioochronnych już nadszedł: wymogi dotyczące uszczelniania ścian kurtynowych się zaostrzają, a popyt na magazynowanie energii eksploduje.","sv":"Vändpunkten för brandbarriärbandsbranschen har nåtts: skärpta krav på brandtätning av glasfasader, efterfrågan på energilagring exploderar","cs":"Zlom v odvětví protipožárních pásů je tu: utěsňování lehkých obvodových plášťů se zpřísňuje, poptávka po akumulaci energie exploduje.","hu":"Fordulóponthoz érkezett a tűzgátló szalagok iparága: szigorodik a függönyfalak tűzgátló lezárása, robbanásszerűen nő az energiatárolási kereslet.","ro":"A sosit punctul de cotitură în industria benzilor de protecție la foc: cerințele de etanșare la foc pentru fațadele cortină se înăspresc, iar cererea de stocare a energiei explodează.","uk":"У галузі протипожежних стрічок настав переломний момент: вимоги до герметизації навісних фасадів посилюються, а попит на зберігання енергії стрімко зростає.","hi":"फायर बैरियर टेप उद्योग का निर्णायक मोड़ आ चुका है: कर्टेन वॉल सीलिंग में सख्ती, ऊर्जा भंडारण की मांग में उछाल।","bn":"ফায়ার ব্যারিয়ার টেপ শিল্পের টার্নিং পয়েন্ট এসে গেছে: কার্টেন ওয়াল ফায়ারস্টপিং কঠোর হচ্ছে, এনার্জি স্টোরেজের চাহিদা বিস্ফোরিত হচ্ছে"}
