Search

{"zh":"绿色建筑认证量两年翻番，造价只多3%？真话难听","en":"Green Building Certification Doubles in Two Years, But Costs Only 3% More? The Truth Hurts","zh-hk":"綠色建築認證量兩年翻一番，造價只多3%？真話難聽。","zh-mo":"綠色建築認證量兩年翻番，造價只多3%？真話難聽","zh-tw":"綠色建築認證量兩年翻倍，造價只多3%？真話難聽","ja":"グリーンビル認証件数、2年で倍増、建設コストはわずか3%増？真実は耳に痛い。","es":"¿El volumen de certificación de edificios verdes se duplicó en dos años, y el costo solo aumenta un 3%? La verdad duele.","ar":"تضاعف عدد شهادات المباني الخضراء خلال عامين، والتكلفة تزيد 3٪ فقط؟ الحقيقة مرة","de":"Grüne Gebäudezertifizierungen verdoppeln sich in zwei Jahren, Mehrkosten nur 3 %? Die Wahrheit ist unangenehm zu hören.","fr":"Le volume de certifications de bâtiments verts a doublé en deux ans, mais le coût de construction n'augmente que de 3 % ? La vérité est parfois difficile à entendre.","pt":"Certificação de edifícios verdes dobra em dois anos, custo só 3% a mais? A verdade é difícil de engolir.","ru":"Объём сертифицированных «зелёных» зданий удвоился за два года, а стоимость строительства выросла всего на 3%? Правда бывает неприятной.","ko":"그린빌딩 인증량 2년 만에 두 배, 공사비는 3%만 더? 진실은 듣기 거북하다","it":"Certificazioni di edifici verdi raddoppiate in due anni, costi solo il 3% in più? La verità è sgradevole da sentire.","nl":"Groene bouwcertificeringen verdubbelen in twee jaar, kosten slechts 3% meer? De waarheid is moeilijk te verteren","tr":"Yeşil bina sertifikasyonu iki yılda ikiye katlandı, maliyet sadece %3 mü daha fazla? Gerçekler acıdır.","vi":"Lượng chứng nhận công trình xanh tăng gấp đôi trong hai năm, chi phí xây dựng chỉ tăng 3%? Sự thật nghe chói tai.","th":"ปริมาณการรับรองอาคารเขียวเพิ่มขึ้นเท่าตัวในสองปี แต่ต้นทุนก่อสร้างเพิ่มขึ้นเพียง 3% จริงหรือ? ความจริงฟังแล้วไม่เพราะหู","id":"Jumlah sertifikasi bangunan hijau berlipat dua dalam dua tahun, biaya konstruksi hanya naik 3%? Kebenaran memang pahit didengar.","ms":"Jumlah pensijilan bangunan hijau berganda dalam dua tahun, kos pembinaan hanya naik 3%? Kebenaran itu sukar didengar.","pl":"Liczba certyfikacji zielonego budownictwa podwoiła się w dwa lata, koszt tylko o 3% wyższy? Prawda boli.","sv":"Grön byggnadscertifiering har fördubblats på två år – kostar bara 3% mer? Sanningen är svår att svälja.","cs":"Objem certifikací zelených budov se za dva roky zdvojnásobil, ale náklady vzrostou jen o 3 %? Pravda bývá nepříjemná.","hu":"Zöldépület-tanúsítások száma két év alatt megduplázódott, a költség pedig csak 3%-kal több? Az igazság fájó.","ro":"Certificările clădirilor verzi s-au dublat în doi ani, iar costul de construcție e doar cu 3% mai mare? Adevărul e greu de digerat.","uk":"Площа сертифікованих зелених будівель подвоїлася за два роки, а вартість будівництва зросла лише на 3%? Правда вуха ріже.","hi":"हरित भवन प्रमाणन की संख्या दो वर्षों में दोगुनी, निर्माण लागत केवल 3% अधिक? सच कड़वा होता है।","bn":"সবুজ বিল্ডিং সার্টিফিকেশনের পরিমাণ দুই বছরে দ্বিগুণ, খরচ মাত্র ৩% বেশি? সত্য কথা শুনতে খারাপ।"}

industry